We Agency

Le Monde selon Stiglitz

C’est l’histoire d’un homme qui retourne dans sa ville natale sinistrée par la désindustrialisation, dans la banlieue de Chicago. Cet homme n’est autre que le prix Nobel d’économie Joseph Stiglitz. Au travers d’un voyage qui nous mène de l’Équateur en Inde, en passant par la Chine, il nous propose ses clés pour comprendre le monde et prendre la mesure des effets pervers d’une globalisation non maîtrisée, sans garde-fous. Au bout du voyage, un message porteur d’espoir : une autre mondialisation est ...

L'île nickel

Patrice Desenne • France • 2007 • 52 minutes • Beta numérique • Couleur

La Nouvelle-Calédonie, une île du pacifique qui détient dans ses sous-sols beaucoup de métaux, notamment du nickel, une île qui possède une biodiversité végétale unique au monde et la 2e barrière corallienne au monde. Comment concilier l'exploitation de ce nickel et le respect de l' environnement ? La science est très sollicitée.

Plus loin que le bleu du ciel

VOD

Dans la lignée de Magellan, cinq astronautes : un Russe, un Américain, une Canadienne et deux Européens, partagent avec nous leur expérience, leurs émotions et leurs interrogations sur l’avenir de l’exploration spatiale vers Mars et au-delà.

Cordillère blanche, les rivières de glace

Patrice Desenne • France • 2003 • 52 minutes • Couleur

La Cordillère blanche, au centre du Pérou est la plus grande chaîne de montagnes glaciaires tropicales au monde. Les habitants des vallées andines et des grandes villes de la côte pacifique au monde. Les habitants des vallées andines et des grandes villes de la côte pacifique du Pérou dépendent de l’eau des glaciers. Aujourd’hui, du fait du réchauffement climatique les glaciers fondent très rapidement et les blocs de glace qui s’écrasent dans les lacs de moraines peuvent provoquer des " raz de marées ...

Le Temps de l'enfance

Stéphan Moszkowicz • France • 2001 • 90 minutes • DV • Couleur

Pendant plusieurs mois, Stephan Moszkowicz a suivi quatre enfants d'une classe de CE2 dans leur vie quotidienne, à l'école et en famille. Dans cette école du 13e arrondissement à Paris, dite "sans problème", les enseignants trouvent les enfants souvent agités, et sont préoccupés par leur manque de discipline. Dans les familles, les parents s'interrogent. Comment aider les enfants à grandir ? Quel équilibre trouver entre ce qu'on impose et ce qu'on autorise ? Les parents pensent à l'avenir, les enfants ...

Vies de famille

Stéphan Moszkowicz • France • 2001 • 13 minutes • DV Cam • Couleur

Pendant plusieurs mois, Stephan Moszkowicz a suivi quatre enfants d'une classe de CE2 dans leur vie quotidienne, à l'école et en famille. Dans cette école du 13e arrondissement à Paris, dite "sans problème", les enseignants trouvent les enfants souvent agités, et sont préoccupés par leur manque de discipline. Dans les familles, les parents s'interrogent. Comment aider les enfants à grandir ? Quel équilibre trouver entre ce qu'on impose et ce qu'on autorise ? Les parents pensent à l'avenir, les enfants ...

Nioro du Sahel, une ville sous tension

Christian Lallier • France • 1999 • 90 minutes & 56 minutes • Betacam • Couleur

Nioro du Sahel. Une ville du Mali isolée à la frontière mauritanienne, à près de 500 kilomètres de pistes de Bamako, Bref, Nioro n'est pas une priorité économique et n'a jamais été électrifiée par l'État malien. Le soir venu, les Niorois s'organisent... et les familles aisées se distinguent au bruit de leur groupe électrogène. Le courant, lui, suit les liens de parenté et de voisinage. Mais, depuis quelques années, une équipe de Français s'est lancée dans l'électrification de la ville. Au-delà des ...

Les Belles Étrangères : Palestine

Mustapha Hasnaoui • France • 1997 • 74 minutes • Couleur

"À Jérusalem, Bir Zeit, Naplouse, Hébron, Haïfa ou à Paris, les auteurs de ce film dédié à Ghassan Kanafi et Emile Habibi, sont allés à la rencontre de dix écrivains palestiniens contemporains. Une littérature où l'exil et le foyer sont, avec l'enfance et la mémoire, des thèmes omniprésents. La vie de Gharib Al-Askelani, comme celle de Zaki Al-Ileh, s'est déroulée dans les camps : "L'écriture à laquelle nous avons eu recours n'est pas un choix d'écrivain ; c'est la réalité qui nous imposait son ...

La Quadrature du cercle

Stéphan Moszkowicz • France • 1996 • 55 minutes • Beta & Hi 8 • Couleur

À qui la faute lorsqu'on est au chômage ? Aux chômeurs, au patron, au système ? Existe-t-il une méthode pour retrouver un emploi, ou doit-on avant tout modifier son comportement ? Peut-on s'en sortir seul ou a-t-on besoin d'un cadre ? Pour ne plus se sentir isolés dans leurs recherches, une vingtaine d'hommes et de femmes ont décidé de participer à un cercle de recherche d'emploi organisé par l'ANPE. Nous avons suivi leur parcours...

Anatomie de la couleur

Henry Colomer • France • 1996 • 16 minutes • Vidéo • Couleur

"Ce film raconte et démontre l'invention de l'impression en couleur, soit l'invention de la quadrichromie par Le Blon au XVIIe siècle, à partir de la théorie newtonienne de composition de la lumière blanche. Un graveur exécute devant nos yeux la fabrication de l'encrage des quatre plaques (bleue, rouge, jaune et noire) permettant par superposition le rendu de toutes les teintes. Ainsi prend couleur sous nos yeux, un de ces modèles anatomiques que les chirurgiens de l'époque dépeçaient en public ...

Les Belles Étrangères : Canada

Bruno Moynié • France • 1996 • 52 minutes • Vidéo • Couleur

Produit à l'occasion des Belles Étrangères consacrées au Canada anglophone (2 au 11 mai 1996), ce film présente successivement chacun des dix écrivains invités : David Adam Richards, Charles Taylor, John Saul, Neil Bissoondath, Timothy Findley, Shyam Selvadurai, Jane Urquhart, Carol Shields, Jack Hodgins et Lorna Crozier. Ces courts portraits sont filmés dans des lieux choisis par les auteurs eux-mêmes et des extraits de leurs livres sont lus soit par eux-mêmes, soit par des passants. Certains, ...

Claire Cayron traduit Miguel Torga

Henry Colomer • France • 1994 • 34 minutes • Vidéo • Couleur

Claire Cayron, disparue en 2002, a été pendant vingt-sept ans l’unique traductrice en français de l’écrivain portugais Miguel Torga dont elle a fait découvrir l’œuvre en France. Son ambition et le pari qu'elle avait fait, lorsqu'elle avait commencé cet immense travail, étaient d'arriver à faire reconnaître "la voix" de Torga en français, une langue, une écriture en rupture avec le portugais volubile des écrivains qui l'avaient précédé. "Torga, lui, est un lapidaire, intérieur de diamant, disait ...

Jean-Michel Déprats traduit Shakespeare

Henry Colomer • France • 1993 • 38 minutes • Couleur

Spécialiste de Shakespeare, Jean-Michel Déprats nous dévoile les arcanes de la traduction des textes dramatiques. Illustrés d'exemples concrets puisés dans l'ensemble du corpus shakespearien, et d'extraits de la mise en scène de Macbeth par Serge Noyelle (1993) avec, en contrepoint, celle de Jack Gold en VO, ses propos permettent de mesurer toute la complexité du genre. Fatalement infidèle, marquée par l'inachèvement et la déperdition, la traduction, comme la mise en scène ou la direction d'une ...