Découvert en 2012, CRISPR-Cas9 permet de couper, corriger et remplacer le matériel génétique de tout être vivant pour soigner des maladies encore incurables. Entre révolution génétique et débat éthique, quelles limites devons-nous fixer à la modification du génome ?
Au Panama, Heidi découvre en compagnie de deux biologistes la jungle du parc national de Soberania et étudie les modes de communication entre animaux et végétaux.
Katrin, artiste originaire du sud de l'Allemagne, est partie en Namibie, où elle a rencontré les militants de l'association AfriCat, qui œuvrent pour la protection des félins.