Une traversée en vélo dans l’Arctique canadien en hiver, filmée par le protagoniste lui-même, qui découvre au fils des jours les merveilles, les terreurs et les frustrations de voyager seul à travers une des "dernières grandes régions sauvages" du monde.