Hubert Nyssen : un éditeur, son double et quelques autres
Marie Mandy • France, Belgique • 2002 • 70 minutes • Beta digital
Ce documentaire propose une réflexion cosmopolite sur l'écriture, autour de l'éditeur Hubert Nyssen, fondateur des Editions Actes-Sud installées en Arles, dans le sud de la France. Entouré de quelques-uns de ses écrivains phares, Nyssen échange sur l'art du roman et de l'écriture au quotidien. Et sur le parcours d'Actes-Sud, maison spécialisée dans la publication de "bonnes traductions", qui a fait connaître en France de nombreux écrivains étrangers.
Parmi eux, Paul Auster, Nancy Huston, Paul Nizan ...