Vietnam Paradiso
-
Réalisé par Ali Benkirane, Julien Lahmi • Écrit par Ali Benkirane, Julien Lahmi
-
France • 2001 • 52 minutes • Mini DV • Couleur et Noir & Blanc
- Réalisation :
Ali Benkirane, Julien Lahmi - Écriture :
Ali Benkirane, Julien Lahmi - Image :
Ali Benkirane, Julien Lahmi - Son :
Nicolas Makowski - Musique originale :
Belle and Sebastian, Yen Phuong Bui, Pierre Chazal, Thanh Ha, Thien Dao Nguyen, Florent Richard - Mixage :
Nicolas Makowski
- Production (structure) :
Cameson production - Participation :
CROUS de Versailles, Hachette, Ministère de la Jeunesse, des Sports et de la Culture, Ville de Paris - Ayant droit :
Cameson production
- N° ISAN :
ISAN 0000-0003-4F2B-0000-R-0000-0000-U
Résumé
Julien, étudiant français de 22 ans, est né à Paris. Sa mère, elle, est née à Hanoï et sa famille maternelle a vécu au Vietnam pendant 5 générations. Pourtant, Julien ne connaît pas grand-chose de ses ancêtres là-bas. Pour renouer avec ses origines, et poussé par l’amour du cinéma, il monte un cinéma ambulant au Vietnam avec toute une équipe. Ils parcourront le Vietnam du Sud au Nord pour organiser des projections et des ateliers réalisation de films d’animation dans les orphelinats. Dès l'arrivée de Julien au Vietnam, le passé cesse d'accaparer sa pensée. La rencontre avec cet ailleurs et la gentillesse de ces enfants le touche bien plus. C’est tout cela qu’il nous livre, sans fard, et avec la plus grande sincérité, à travers le récit de cette aventure.
Julien Lahmi, a 22-year old French student, was born in Paris. His mother was born in Hanoï and her family lived in Vietnam for 5 generations. However, Julien does not know much about the life of his ancestors there. To go back to his roots, his origins, and moved by his love for cinema, he creates a travelling cinema in Vietnam with a whole team. They travel through Vietnam from South to North to organise projections and cartoon designing workshops in orphanages. Once in Vietnam, he is not obsessed by his past. The encounter with this different world through cinema and the kindness of those children touch him a lot more. That is what he offers, unblushingly and with all his sincerity, through the account of all the peripeties of that adventure.