Retour

De la mise en forme à la mise en scène du réel

Documentaire
    Réalisé par Jean-François Ternay • Écrit par Jean-François Ternay
    France • 2001 • 85 minutes • Betacam • Couleur
Comment avoir accès au film ?
  • N° ISAN :
    ISAN 0000-0005-17B9-0000-E-0000-0000-W
Résumé

Les images de sciences sont des représentations qui n'ont de sens qu'en regard des processus et des finalités de leur production. Qu'en est-il de ces images quand elles entrent en diffusion dans des revues, dans des films, quand elles sont privées du contexte de leur production ? Qui parle à travers ces images et de quoi nous parlent-elles ? La première partie du film est consacrée à la production des images de sciences dans des contextes de recherche. Ces images sont avant tout des représentations animées par les modèles qui les sous-tendent. L'exemple de la visualisation des atomes par microscopie électronique puis par microscopie à champ proche ou encore à l'aide de modélisations mathématiques, montre la difficulté d'interprétation des images. Le jeu du modèle et de l'interprétation fait que toute image traduit notre rapport au "réel". La seconde partie du film traite de la diffusion de ces mêmes images et des relations chercheurs-médiateurs (journalistes, réalisateurs, infographistes…) à travers les images qu'ils traitent et manipulent. L'auteur se penche sur les référents auxquels renvoie l'image de science : le réel, la vérité, le vrai, le mystère, les origines du monde ou de l'homme… puis il examine les coulisses de son appropriation par les chercheurs eux-mêmes quand ils diffusent la science et par les médiateurs dont c'est le métier. Il cherche à mettre en évidence l'existence d'un style science et à définir les finalités de cette mise en scène du spectacle scientifique

Pictures of science are representations which have no sense except with regard to the processes and finalities of their production. What happens to these pictures when they are broadcast in magazines, in films, when they are deprived of the context of their production ? Who speaks through these pictures and what do they speak to us about ? The first part of the film is devoted to the production of pictures of science in contexts of research. These pictures are above all representations animated by models that underlie them. The example of the visualisation of atoms by electronic microscope then by close field microscope or thanks to mathematic models, shows the difficulty of interpreting pictures. The play of the model and the interpretation makes any picture an expression of our relationship to the "real". The second part of the film deals with the broadcasting of these same pictures and the relations between researchers and mediators (journalists, film producers, computer graphics specialists...) through the pictures that they process and manipulate. The author takes a look at the referents to which the science picture brings us back : the real, the truth, the true, mystery, the origins of the world or of man... then he examines the wings of this appropriation by the researchers themselves when they broadcast science and by the mediators whose job it is. He tries to show the existence of a science style and to define the finalities of this staging of the scientific spectacle

Mot(s)-clé(s) thématique(s)
Comment avoir accès au film ?
Partager
Imprimer
Modifier
Ajouter aux favoris