Retour

Beyrouth, littoral

Documentaire
    Réalisé par Agnès Ravez, Philippe Rouy • Écrit par Agnès Ravez, Philippe Rouy
    France • 2002 • 63 minutes • DV Cam • Couleur
Comment avoir accès au film ?
  • N° ISAN :
    non renseigné
Résumé

"Un groupe de Québécois qui nous raconte notre guerre, c'est choquant ça ! Parce que nos parents ne nous racontent pas la guerre. Ils veulent oublier. C'est ça le drame ! Mais nous, on ne veut pas oublier." Zeina, 26 ans, Libanaise.
Après quatre ans de tournée internationale, une troupe de théâtre québécoise vient "enterrer" à Beyrouth un spectacle en lien direct avec la guerre du Liban : Littoral.
Bouleversés par ce spectacle venu de l'étranger, de jeunes spectateurs libanais, ayant grandi avec la guerre civile et laissés-pour-compte dans la reconstruction du pays, y voient le porte-parole de leurs frustrations et de leurs espoirs.
Troublés par l'accueil réservé à leur spectacle, les comédiens québécois vivent ce "retour en terre natale" de Littoral, œuvre d'un auteur libanais installé au Québec comme l'aboutissement inespéré d'une aventure initiée quatre années plus tôt à Montréal.
Littoral est un spectacle écrit et mis en scène par Wajdi Mouaward, sur une idée originale de Wajdi Mouaward et Isabelle Leblanc.

"A group from Quebec who tell us about our war, that is shocking ! Because our parents don’t tell us about the war. They want to forget. That is dramatic ! But we don’t want to forget." Zeina, 26, Lebanese.
After four years of an international tour, a Quebec theatre troupe has come to "bury" in Beirut a show with a direct link to the Lebanese war : Littoral.
Overcome by this show come from abroad, young Lebanese spectators, who grew up with the civil war and were outcasts in the reconstruction of the country, see in it the mouthpiece of their frustrations and their hopes.
Troubled by the reception given to their show, the Quebec actors experience this "return to the native land" of Littoral, the work of a Lebanese author who has settled in Quebec, as the unhoped for culmination of an adventure that was initiated four years earlier in Montreal.
Littoral is a show written and directed by Wajdi Mouaward, based on an original idea by Wajdi Mouaward and Isabelle Leblanc.

Mot(s)-clé(s) thématique(s)
Comment avoir accès au film ?
Partager
Imprimer
Modifier
Ajouter aux favoris