Filles d'Iran, un chemin secret dans la montagne
-
Réalisé par Hormuz Kéy • Écrit par Hormuz Kéy
-
France • 2001 • 53 minutes • Beta numérique • Couleur
- Réalisation :
Hormuz Kéy - Écriture :
Hormuz Kéy - Image :
Javad Bozorgmehr - Son :
Javad Bozorgmehr, Mohsen Amiri, Mohamad Amiri - Montage :
Dominique Barbier - Mixage :
Marc Ricard
- Production (structure) :
Lilith Production - Diffuseur :
Histoire TV - Participation :
CNC, FACCID, Ministère de la Culture. Dir. des affaires internationales (DAI), Ministère des Affaires étrangères, Procirep - Ayant droit :
Lilith Production
- N° ISAN :
non renseigné
Résumé
"Dans le sillage d’un vieil homme qui, à bord de son pick-up, distribue des livres "pour que les filles sortent des ténèbres", le film montre une image contrastée de l'Iran en 2000. Malgré le poids de l’islamisme officiel, les filles accèdent en grand nombre à l’instruction, poussées par leurs familles, et ambitionnent de prendre un jour des responsabilités pour mener le pays vers la mixité et la liberté.
À la campagne, le chemin de l’école est encore semé de périls – le loup, la rivière, la neige – et les transports ne permettent qu’à peu d'entre elles de poursuivre au lycée. Une fille de paysans témoigne de sa fierté d’avoir pu y accéder ; une grand-mère, d’avoir appris à lire à 55 ans. Dans une famille bourgeoise de Téhéran, la mère parle "des progrès remarquables de l’éducation depuis la révolution islamique" et de ces innombrables femmes aujourd’hui prêtes à prendre leur destin en mains. Au lycée que fréquente sa fille, on assiste à une vive discussion entre la direction ultraconservatrice et certaines enseignantes aspirant à plus d’authenticité. Le moins surprenant n’est pas l’intervention de l’émissaire du rectorat : "Enlevez le tchador en classe, n’obligez pas les filles à prier, l’islam n’impose rien d’autre que de faire selon sa propre conviction", dit-il. Ce périple plein d’espoir s’achève en province, dans le premier lycée de filles à avoir ouvert une section de cinéma."
(Eva Ségal)
"Even a world of darkness cannot extinguish a flame. In Iran there are thirty-three million flames, watching over the mountains and lighting up the sky". These are the words of a woman from Yazd, a city on the outskirts of the Iranian desert.
Daughters of Iran, a Secret Path in the Mountain is the story of these flames. This documentary draws attention to Iranian women's unflinching fight for freedom an shows how their battle is fuelled through education. The film shows how an explosive energy is spreading throughout the country.
Mot(s)-clé(s) thématique(s)
Sélections et distinctions
- 2002 • Images en bibliothèques • Paris (France) • Film soutenu par la Commission nationale de sélection des médiathèques
Comment avoir accès au film ?
-
Édition DVD
- Il n'existe pas d'édition DVD à notre connaissance
-
Accès VOD
- Il n'existe pas d'accès en VOD à notre connaissance
- Diffusion non commerciale / Consultation