Retour

Dis-moi comment tu conduis...

Documentaire
    Réalisé par Ghislaine Graillet • Écrit par Ghislaine Graillet
    France • 2001 • 54 minutes • DV Cam • Couleur
Comment avoir accès au film ?
  • N° ISAN :
    ISAN 0000-0001-E5C8-0000-L-0000-0000-B
Résumé

Ce documentaire nous invite à suivre plusieurs personnages de milieux sociaux et culturels différents, face aux infractions qu'ils ont commises sur la route. À l'occasion d'un stage de récupération de points du permis de conduire, et suite au questionnement collectif orchestré par une psychologue et un moniteur de la Sécurité routière, le débat suscite une réflexion au-delà des thèmes de la vitesse et de l'alcool sur le comportement du citoyen sur la route. Parallèlement, différents contrepoints sont exprimés : par exemple, une conductrice de camions passionnée nous fait partager son point de vue sur les galères et les plaisirs de son métier... Quelque temps après ce stage, nous retrouvons les protagonistes qui s'expriment à propos de l'évolution de leur attitude sur la voie publique. Ces personnages nous interrogent sur notre propre rapport à la conduite et plus largement sur notre relation à autrui dans la société.

This documentary invites us to follow several people from different social and cultural backgrounds as they face the offences they have committed on the road. During a course to retrieve points lost from the driving licence, and following some collective questioning orchestrated by a psychologist and a Road Safety instructor, the debate encourages reflection, beyond the themes of speed and alcohol, about the behaviour of citizens on the road. At the same time, various counterpoints are expressed : for example, a woman lorry driver who loves her job shares her point of view with us about the hardships and the pleasures of her profession... Some time after the course, we meet the protagonists again and they express themselves on the subject of the evolution of their attitude on the public highway. These people make us question our own relationship to driving and more widely our relationship to others in society.

Mot(s)-clé(s) thématique(s)
Comment avoir accès au film ?
Partager
Imprimer
Modifier
Ajouter aux favoris