Le Testament de l'âne - Un carnaval rural
-
Réalisé par Hubert Brunou • Écrit par Hubert Brunou
-
France • 2002 • 76 minutes • DV Cam • Couleur
- Réalisation :
Hubert Brunou - Écriture :
Hubert Brunou
- Production (structure) :
Aléas Production - Coproduction :
Musée d'ethnologie régionale (Béthune) - Diffuseur :
Cannes TV - Participation :
CNC - Ayant droit :
Aléas Production
- N° ISAN :
non renseigné
Résumé
"N'y allez pas pendant le carnaval, ce sont des brutes !". C'est ainsi que m'a été présenté Laza, petit village de Galice, Espagne. Et je n'ai pas été déçu ! Dans ce monde rural très conservateur, l'énergie déployée par tous, jeunes ou vieux, pour bouleverser leur vie bien rangée est proprement surprenante. Paillardises, abus d'alcool et de cochonnailles, visions "brughéliennes". Leur joyeuse "déconnade" s'appuie sur des rites très anciens, seules scansions du temps pendant les cinq jours de fête : flagellation des fidèles à la sortie de la messe, chars obscènes et blasphématoires, bagarre de boue, lancers de fourmis rouges, faux enterrement... Mardi Gras au soir, tous en ressortent éreintés, mais comblés et fiers que cette année encore le carnaval se soit joué à Laza et que le "Testament de l'âne" ait dénoncé les petits ou les gros travers des habitants et des autorités du village.
"Don't go there during the carnival, they're animals!" That's what I first heard about Laza, a small village in Galicia, Spain. And I wasn't disappointed! In this very conservative rural world, the energy mustered up by both young and old to disrupt the tranquil lifestyle there is literally surprising.
Bawdiness, alcohol abuse and pork roasts, Brueghelian visions. Their joyous banter relies on ancient rites, the sole scansion of time over the five festival days: the flagellation of the faithful after mass, obscene and blasphemous floats, mud battles, red ant throwers, fake burials...
Mardi Gras night, everyone leaves worn out, yet fulfilled and proud that this year the carnival was performed again in Laza and that the "The Donkey's Will" betrayed the large or small failings of the village's inhabitants and authorities.
Mot(s)-clé(s) thématique(s)
Comment avoir accès au film ?
-
Édition DVD
- Il n'existe pas d'édition DVD à notre connaissance
-
Accès VOD
- Il n'existe pas d'accès en VOD à notre connaissance
-
Diffusion non commerciale / Consultation
