Juntos, un retour en Argentine

Documentaire
    Réalisé par Raphaëlle Aellig Régnier, Norbert Wiedmer • Écrit par Raphaëlle Aellig Régnier, Norbert Wiedmer
    Suisse • 2001 • 52 minutes • Betacam SP • Couleur
  • N° ISAN :
    ISAN 0000-0000-D75D-0000-R-0000-0000-U
Résumé

Après avoir passé deux années en prison, Silvia Hodgers vit, depuis plus de vingt, un "exil réparateur" en Suisse. Cette Argentine a quitté son pays dans les années qui ont suivi le coup d'Etat militaire de 1976, elle appartenait alors à la guérilla armée. Professeur de danse, elle a créé un spectacle avec les images de son passé qui l'ont marquée au plus profond d'elle-même. Mais, un jour, elle fait un pas de plus, retourne à Buenos Aires pour retrouver d'anciens camarades et surtout pour tenter de savoir si elle pourrait revivre dans son pays. Les souvenirs et le présent se mêlent alors dans le monde intérieur de cette femme, la déchirent mais aussi alimentent son art et son impressionnante force de vie.

After two years of prison, Silvia Hodgers spent more than 20 years living in Switzerland in "convalescent exile". This Argentine woman left her country in the years following the military coup of 1976; she had then belonged to an armed guerrilla group. A dance teacher, she put together a show using images of her past which deeply marked her. But, one day, she went one step further, returning to Buenos Aires to visit her former comrades and, most of all, to consider if she could ever go back there to live. Memories merge with the present in this woman's inner universe. They are harrowing images but they enrich her art and her impressive life force.

Mot(s)-clé(s) thématique(s)
Sélections et distinctions
Comment avoir accès au film ?