Voyage à Saïgon

Documentaire
    Réalisé par Nicolas Ubelmann • Écrit par Nicolas Ubelmann
    France • 2002 • 26 minutes • DV Cam
  • N° ISAN :
    ISAN 0000-0005-224D-0000-A-0000-0000-7
Résumé

On continue de l'appeler Saïgon, cette ville que les Viets-congs ont rebaptisé Hô Chi Minh ville au terme d'une des guerres les plus célèbres du XXe siècle. Elle s'est renfermée sur elle-même pendant les 20 années du régime communiste. Mais avec le vent des réformes, la ville retrouve un peu de parfum de liberté qui avait fait sa réputation. À travers un voyage à la première personne, le réalisateur part sur les traces des mythes qui entourent la capitale sud-vietnamienne. Destination fabuleuse des colonies françaises, fille insoumise du Vietnam communiste, Saïgon a une histoire tumultueuse. Mais les vestiges de l'histoire se dérobent sous les mutations actuelles de la société. Au fil des rencontres et des images fugitives captées par cette caméra des rues, ce carnet de voyage brosse peu à peu le portrait d'une ville en quête de son identité.

It is still called Saigon, this city that the Viet-cong renamed Hô Chi Minh City at the end of one of the most famous wars of the 20th century. It lived withdrawn into itself for the 20 years of the Communist regime. But when the wind of reform blew, the city rediscovered a little of the scent of freedom that had made its reputation. By means of a journey in the first person, the director sets off on the trail of the myths that surround the South Vietnam capital. Fabulous destination in the French colonies, unsubdued daughter of Communist Vietnam, Saigon has a tumultuous history. But the vestiges of history are disappearing under the current changes in society. Thanks to the encounters and the fugitive pictures captured by this street camera, this travel journal little by little paints a portrait of a town in search of its identity.

Mot(s)-clé(s) thématique(s)
Comment avoir accès au film ?