Étretat
-
Réalisé par Jean-Loïc Portron • Écrit par Bernard Kalaora, Jean-Loïc Portron
-
France • 1994 • 28 minutes • Betacam SP • Couleur
- Réalisation :
Jean-Loïc Portron - Écriture :
Jean-Loïc Portron, Bernard Kalaora - Image :
Michel Bort - Son :
Myriam René - Montage :
Stéphane Huter - Musique originale :
Jean Mallet
- Production (structure) :
JBA Production - Coproduction :
INA - Institut National de l'Audiovisuel - Diffuseur :
La Sept ARTE - Participation :
CNC, Mission du Patrimoine ethnologique - Ayant droit :
JBA Production
- N° ISAN :
ISAN 0000-0001-998D-0011-B-0000-0000-4
Résumé
Au milieu du XIXe siècle, quand la villégiature se développe, Etretat, simple village de pêcheurs, devient une plage à la mode. Les baigneurs envahissent le rivage. Les pêcheurs deviennent maîtres nageurs, jardiniers ou domestiques ; ils entrent au service des Parisiens. À la manière des conquérants de l'Ouest américain, les hommes de la ville ont réduit les indigènes et accaparé leur territoire. Aujourd'hui encore, les propriétaires des villas sont les descendants des inventeurs de la station qui s'efforcent de maintenir leur emprise.
In the middle of the 19th century, when the idea of holiday resorts was developing, Etretat, a simple fishing village, became a fashionable beach. Sunbathers invaded the coast. Fishermen became swimming teachers, gardeners or servants ; they became domestics for the Parisians. As in the conquest of the American West, the invadors from the city reduced the indigenous folk to servitude and took over their land. Even today, the owners of the villas and townhouses, descendants of those who invented the resort, struggle to maintain their hold on the region.
Collection
Mot(s)-clé(s) thématique(s)
Sélections et distinctions
- 1996 • Images en bibliothèques • Paris (France) • Film soutenu par la Commission nationale de sélection des médiathèques
Comment avoir accès au film ?
- Édition DVD
-
Accès VOD
- Il n'existe pas d'accès en VOD à notre connaissance
-
Diffusion non commerciale / Consultation
