Aller-Retour

Candice, jeune métisse franco-khmère, part un été au Cambodge avec l’idée de mieux connaître une partie de ses origines. Trente ans plus tôt, son père venait en France pour achever un doctorat de physique, sans se douter qu’il ne pourrait plus rentrer dans son pays. "Aller-Retour" pose un regard sur le Cambodge actuel, il pose aussi celui d’une métisse sur un héritage culturel méconnu. À travers ses rencontres, Candice découvre chaque jour un peu plus la réalité d’un pays et d’un peuple. Sa quête la mène sur la route n° 2, route tragique qui conduisit sa famille, comme des milliers d’autres, de Phnom Penh aux killing fields. Comment vivre "normalement" après les horreurs perpétrées par les Khmers rouges ? Voici l’une des questions majeures posées dans ce film.