Nous déclinons toute responsabilité...

Documentaire
    Réalisé par Lucienne Lanaz • Écrit par Lucienne Lanaz
    Suisse • 2002 • 13 minutes • Mini DV • Couleur et Noir & Blanc
  • N° ISAN :
    ISAN 0000-0000-D8AA-0000-D-0000-0000-Z
Résumé

"La Ruine du Moujik", une ancienne demeure rurale du Jura bernois, datant de 1590, est rénovée et transformée à l’intérieur. Durant deux ans, la caméra a observé les travaux, les artisans et ouvriers de ce chantier. Les images récoltées deviennent, grâce au montage, délirantes, humoristiques, inquiétantes et poétiques. Un documentaire expérimental jetant un regard de femmes, un regard inhabituel sur un chantier, donnant une autre dimension au travail des hommes et de leurs machines. Un film dans lequel la musique et les bruits remplacent la parole.

"... We decline all responsibility..." "La Ruine du Moujik" is an old farmhouse from 1590, in the Bernese Jura, which is being renovated and transformed inside. During two years the camera observed the work carried out by craftsmen and labourers on site. The collected images, once edited, become delirious, humoristic, worrying and poetic. An experimental documentary showing a feminine and unusual perception of a building site, giving a different dimension to men’s labour and their machinery. A film where the music and the noise of the building site replace the spoken word.

Comment avoir accès au film ?