Guatemala, les ombres de l'exil
-
Réalisé par Eduardo Lamora • Écrit par Eduardo Lamora
-
France • 2002 • 52 minutes • Beta numérique • Couleur
- Réalisation :
Eduardo Lamora - Écriture :
Eduardo Lamora
- Production (structure) :
5 Continents - Diffuseur :
Images Plus - Participation :
CNC - Ayant droit :
5 Continents
- N° ISAN :
ISAN 0000-0001-C6AC-0000-N-0000-0000-5
Résumé
13 de Enero est un petit village perdu au Guatemala créé il y a une dizaine d’années par le premier groupe de réfugiés mayas qui avait échappé aux ravages de la guerre en trouvant refuge au Mexique. Le film cible un pays où après l’arrêt des hostilités, les populations mayas touchées par la guerre reviennent dans leur pays où règnent encore une violence endémique et une discrimination raciale envers la population indigène maya qui vit dans des conditions de quasi-apartheid. Cette inégalité a été imposée depuis des siècles, d’abord par les colonisateurs, puis par les grands propriétaires qui aujourd’hui encore ont conservé l’essentiel de leur pouvoir. Ce film montre, dix ans après le retour du premier groupe de ces ex-réfugiés dans leur nouveau village, la façon dont ils ont réorganisé leur vie et comment ils réussissent à conserver leur culture maya après avoir été déracinés par un long exil.
13 de Enero is a small remote village in Guatemala created a dozen or so years ago by the first group of Maya refugees who had escaped the ravages of war by finding refuge in Mexico. The film’s target is a country where, after hostilities ended, the Maya populations affected by the war come back to their country where there is still endemic violence and racial discrimination towards the native Maya population who live in conditions of quasi-apartheid. This inequality has been imposed for centuries, first by the colonisers, then by the great landowners who today still hold on to most of their power. This film, ten years after the return of the first group of these ex-refugees to their new village, shows the way they have reorganised their life and how they manage to preserve their Maya culture after having been uprooted by a long exile.
Mot(s)-clé(s) thématique(s)
Comment avoir accès au film ?
