Danse avec les ruines - Grozny, Berlin, Paris

Documentaire
    Réalisé par Mylène Sauloy • Écrit par Mylène Sauloy
    Belgique, Canada, Suisse, France • 2002 • 52 minutes • Digital vidéo • Couleur
Résumé

À l’automne 2001, l’ancien danseur étoile Ramzan Akhmadov rentre à Grozny pour reformer sa troupe d’enfants danseurs, "Daymokhk" (Terre de nos ancêtres) que la guerre a éparpillés sur les routes de l’exil. Dans la ville en ruines, où la salle de répétition n’est plus que décombres, il parvient à reconstituer et entraîner une troupe qui triomphera bientôt à Berlin et à Paris. "Daymokhk" est dit-il, sa manière de protester contre la guerre. Quant aux enfants, ils se sentent très sérieusement investis d’une mission : montrer au monde que la culture ne meurt pas sous les bombes, que la Tchétchénie est vivante puisqu’elle danse.
L’incroyable odyssée des enfants de Grozny, leur fierté, la beauté et la puissance de leurs danses révèle ainsi, au-delà de la colonisation barbare et de la guerre cyclique imposées à la Tchétchénie par la Russie, l’essence de la résistance : celle d’une culture qui fonde le droit du peuple tchétchène à exister.

Grozny-Berlin-Paris, or the incredible odyssey of a schoolchildren dance troop from Grozny, recently emerged from hell. This is the story of thirty children, bearing the scars of two wars, who dance in the most heavily bombed city in the world since the last World War Chance takes them on a trip to Berlin, then on to Paris, where they get to dance on some of the world's most prestigious stages.

Comment avoir accès au film ?