Entre deux villages

Documentaire
    Réalisé par Muriel Jaquerod, Eduardo Saraiva Pereira • Écrit par Muriel Jaquerod, Eduardo Saraiva Pereira
    Suisse • 2003 • 94 minutes • DV Cam • Couleur
Résumé

"Entre deux villages" présente l’histoire d’Aldeia da Luz, un village de 330 habitants condamné à disparaître en raison de la construction du barrage d’Alqueva, au sud du Portugal. Comme indemnisation à la population, un nouveau village est bâti à quelques kilomètres. Le film se centre sur le quotidien d’Aldeia da Luz, marqué par une tradition rurale et par cette perspective de changement. Entre les négociations et l’édification des nouvelles maisons, le film retrace la manière dont les autorités et la population cherchent à reconstruire l’identité du village. La situation du village d’Aldeia da Luz, microcosme d’une société en pleine mutation.

"Between two villages" tells the story of Aldeia da Luz, population 330, bound to disappear with the construction of the Aquelva dam in the south of Portugal. A new village is being built a few kilometers away as a compensation for the population. The film focuses on the daily life of Aldeia da Luz, with its strong rural tradition and its prospect for change. From the negociations to the construction of the new houses, the films shows how the authorities and the population try to recreate the village's identity. The situation of the village of Aldeia da Luz as a microcosm for a mutating society.

Comment avoir accès au film ?