Retour

Allemagne, terrain vague - 1/ Généalogie d'une Rue : Akertrasse - Berlin 2/ Le Mur Dans La Tête

Documentaire
    Réalisé par Boris Breckoff • Écrit par Boris Breckoff
    Allemagne, France • 2003 • 90 minutes • Super 8 mm • Couleur
Comment avoir accès au film ?
  • N° ISAN :
    non renseigné
Résumé

Comment la grande Histoire de l’Allemagne a-t-elle imprégné la vie de trois générations d’habitants dans Berlin ? Qu’est-ce qui relie leurs souvenirs d’enfance ? Quelles valeurs ont-ils en commun ? Et, au-delà de leur appartenance nationale ou familiale, qu’est-ce qui constitue leur principe de communauté ? Rentrant en Allemagne, pays dont je suis aujourd’hui un exilé "involontaire", j’ai choisi de revenir dans Ackerstrasse, une rue emblématique de cette Histoire. Des deux côtés de cette rue, Est et Ouest, je me suis mis à marcher. Vers un terrain vague, l’ancien emplacement du Mur. J’ai ainsi remonté le temps de cette Histoire. Partant de la construction du Mur en 1961, je me suis de nouveau dirigé vers la prise du pouvoir par les Nazis en 1933.

The Berlin Wall separated a continent, a nation, and a city –but it also divides a street, running downs its middle. It was along this wide thoroughfare which divided the East from the West that the filmmaker looked for people on both sides, to ask them to talk about their daily lives in the past. Their personal memories all vary according to each person's own destiny, but they still remain linked to this fateful history. And the film itself is divided, alternating interviews with passages that evoke impossible archives in black and white images. This demanding first film is an act of mourning that re-examines an old wound which refuses to heal quickly because it links the suffering of individuals with the terror inflicted by History.

Mot(s)-clé(s) thématique(s)
Sélections et distinctions
Comment avoir accès au film ?
Partager
Imprimer
Modifier
Ajouter aux favoris