Hg et Cie

Documentaire
    Réalisé par André Targe • Écrit par André Targe
    France • 2003 • 52 minutes • Couleur
  • N° ISAN :
    non renseigné
Résumé

Jour après jour, poussières ou traces, des quantités de mercure (Hg) sont émises par nous, pays industriels. On les juge négligeables, et elles n’entrent ni dans les mesures officielles, ni dans les statistiques. Mais petit à petit elles s’accumulent, on ne pourra les détruire... Or elles provoquent des maladies, polluent la chaîne du vivant... De Grenoble à Arcachon, de la plate-forme chimique de Pont-de-Claix à Kuujjuaraapik, dans la Baie d’Hudson, André Targe enquête, suivant la piste de Hg. Il interroge les élus, les industriels, il suit les travaux de Christophe Ferrari, chercheur au CNRS, dans le Grand Nord.

Day after day, dust or traces, quantities of mercury (Hg) are released by us, industrial countries. They are considered as negligible and are not accounted for in the official measurements nor in statistic. But they are nevertheless at the origin of diseases and pollute the life chain... From Grenoble to Arcachon, up to Kuuijuaraapik, in the Bay of Hudson, Andre Targe investigates. He follows the traces of Hg and the work of Christophe Ferrari, researcher at the CNRS in the North Pole.

Mot(s)-clé(s) thématique(s)
Comment avoir accès au film ?