Portrait de groupe avec explosion

Documentaire
    Réalisé par Yann Bouffin, Bruno Gaultier • Écrit par Sophie Bolo, Yann Bouffin, Bruno Gaultier
    France • 2003 • 32 minutes • DV Cam • Couleur
  • N° ISAN :
    non renseigné
Résumé

21 septembre 2001, 10h13 : l’usine AZF de Toulouse explose, causant la mort de 30 personnes, des milliers de blessés, et des dégâts immenses dans la ville. Comment faire face à un tel sinistre ? Sept personnes, filmées à deux reprises à 6 mois d’intervalle, témoignent de leurs différents vécus de ce même événement, racontent "leur" heure H, leurs émotions, leurs combats avec les assurances, leur sentiment d’avoir ou non été prises en considération par les pouvoirs publics. Ce film dresse un tableau critique de la solidarité nationale : pendant l’explosion, la fracture sociale continue.

21 September 2001, 10.13 am : the AZF factory in Toulouse exploded, causing the deaths of 30 people, thousands of injured, and enormous damage in the town. How do people cope with such a disaster ? Seven people, filmed twice at an interval of six months, testify to their different experiences of this same event, recount "their" moment, their emotions, their battle with insurance companies, their feeling of having or not been taken into consideration by the authorities. This film paints a critical picture of national solidarity : during the explosion, the social fracture continued.

Comment avoir accès au film ?