Alphapaix

Documentaire
    Réalisé par Collectif de jeunes Roubaisiens et Palestiniens, Mehmet Arikan, Nadia Bouferkas • Écrit par Collectif de jeunes Roubaisiens et Palestiniens, Mehmet Arikan, Nadia Bouferkas
    France • 2002 • 15 minutes • Digital vidéo • Couleur
Résumé

Ce film, qui complète "L'An prochain à Jérusalem", a été réalisé dans le cadre d'un atelier d'initiation à la vidéo mené auprès de jeunes Roubaisiens et Palestiniens, au cours du séjour à Roubaix des quinze jeunes Palestiniens de Jérusalem. Ce travail a été mené en partenariat avec la ville de Roubaix et le centre social Nautilus. Le principe de réalisation s'organise autour d'un abécédaire filmé. À tour de rôle, chaque jeune choisit un mot, l'explique devant la caméra et vérifie son sens dans la rue sous forme d'un micro trottoir. Liberté, barrage, égalité, chameau, fraternité, guerre, sang, solution, paix, sont les mots qu'ils ont choisis et qui rendent compte de regards croisés : ceux de Roubaisiens et de Palestiniens.

This film, which completes "L’An prochain à Jérusalem", was shot as part of the video initiation workshop organised for young people from Roubaix and young Palestinians, during the stay in Roubaix of fifteen young Palestinians from Jerusalem. This work was done in partnership with the town of Roubaix and the Nautilus social centre. The film is organised around the idea of a filmed spelling book. In turn each young person chooses a word, explains it in front of the camera and checks its meaning outside by doing street interviews. Liberty, dam, equality, camel, fraternity, war, blood, solution, peace, are the words that they chose and which illustrate the points of view : of the Roubaix people and of the Palestinian people.

Comment avoir accès au film ?