L'Échange parfait - Du tonneau au vin

Documentaire
    Réalisé par Claude Guillot • Écrit par Claude Guillot
    France • 2003 • 26 minutes • Beta digital • Couleur
  • N° ISAN :
    non renseigné
Résumé

Lorsque M. Carle, maître de chai du Clos d'Estournel, parle de son vin, il parle surtout d'amour. Pour atteindre la plénitude de ses arômes, le vin va être confié à sa barrique comme un enfant à sa nounou, la confiance doit être totale. Dans les ateliers, la fournaise. Dans le concert des marteaux, le vacarme est obsédant. La fabrication des barriques capables d'apporter une telle sécurité au maître de chai est une suite d'opérations minutieuses qui n'a que peu changé depuis vingt générations.

When Mr. Carle, maitre de Chai of Le Clos d’Estournel, is discussing his wine, he speaks of his love. To develop and to attain the fullness of its flavour, the wine must be left in the care of the casks as a child with a nurse; there must be absolute confidence. The making of casks which can inspire this confidence involves a series of precisely detailed operations, little changed over the last 20 generations. In the workshops ; the roar of the blaze and the symphony of hammering, the din is all pervading. The dervish like choreographs of the coopers are danced in the sweltering shops which glow like the depths of hell, and yet at the end of the line there stand the casks, smooth, round and pot-bellied, like wooden Buddhas, off to the religious silence of the store-houses of the finest vintages.

Mot(s)-clé(s) thématique(s)
Comment avoir accès au film ?