Retour

In and Out Belfast

Documentaire
    Réalisé par Gilles Jouault • Écrit par Franck Galbrun, Gilles Jouault
    France • 2003 • 78 minutes • DV Cam • Couleur
Comment avoir accès au film ?
  • N° ISAN :
    ISAN 0000-0001-8806-0000-7-0000-0000-G
Résumé

Après trente années d'exil et de renoncement, un Irlandais de Belfast décide de retourner pour la première fois dans sa ville natale. Voyage à la fois personnel et symbolique, à l'heure où l'Irlande du Nord se cherche une paix durable. Anthony McCartan est auteur et musicien. Sur les traces de son passé, dans le Belfast de son adolescence, à travers ses chansons et ses rencontres avec des Irlandais nous guettons les états d'âme d'un homme qui redécouvre le pays qu'il a fui. Film témoignage, film de mémoire, film poétique et politique qui veut, sans démonstration, voir l'avenir sans renier le passé.

After thirty years spent in exile and renunciation, an Irishman from Belfast decides to return for the first time to his native city. A personal and symbolic journey, at a time when Northern Ireland is seeking for a lasting peace. Anthony McCartan is an author and musician. Tracing his past, in the Belfast of his youth and through his songs and meetings, we will be closely studying the states of mind of a man discovering the land from which he fled. The film follows him about everywhere ; telling a personal story, when it is well chosen, also speaks about others and for others ; a film of personal experience and memories, a film of poetry and politics.

Mot(s)-clé(s) thématique(s)
Comment avoir accès au film ?
Partager
Imprimer
Modifier
Ajouter aux favoris