Retour

Aral : chronique d'une mer asséchée

Documentaire
    Réalisé par Nicolas Millet • Écrit par Sylvain Tesson, Nicolas Millet
    France • 2002 • 52 minutes • DV Cam • Couleur
Comment avoir accès au film ?
  • N° ISAN :
    ISAN 0000-0002-C35B-0000-5-0000-0000-M
Résumé

Les cinq républiques ex-soviétiques de l’Asie centrale font face, depuis une quarantaine d’années, à l’une des plus graves catastrophes écologiques de l’histoire de l’humanité : la disparition de la mer d’Aral. Sacrifiée sur l’autel de la production du coton (dont la culture demande une irrigation permanente), la mer a commencé à refluer au début des années soixante, entraînant dans son recul une réaction en chaîne de désastres insoupçonnés : bouleversements climatiques, ravages écologiques, destruction des sols, menaces sur la santé publique, banqueroute économique des régions littorales, etc.
Nicolas Millet et Sylvain Tesson sont partis pencher leur caméra sur la cuvette vidée de la mer d’Aral. Voyageant de la source des fleuves tributaires de la mer jusqu’au bord de son rivage épuisé, ils traversent l’Asie centrale à cheval, en camion et en side-car à la rencontre des habitants des oasis et des déserts, tour à tour acteurs et victimes de la catastrophe.
"Aral : chronique d'une mer asséchée" se propose d’expliquer comment l’incurie des hommes, la négligence des responsables et l’absurdité des systèmes politiques ont pu réduire à l’état de peau de chagrin la pauvre mer d’Aral, ce joyau d’azur au milieu des déserts, miracle d’harmonie naturelle que les Kazakhs appellent le "lac bleu".

The five ex-Soviet republics of central Asia have been facing, for about forty years, one of the most serious ecological disasters in the history of mankind : the disappearance of the Aral Sea. Sacrificed on the altar of cotton production (growing cotton requires permanent irrigation), the sea began to ebb away in the early sixties, causing with its retreat a chain reaction of unsuspected disasters : an upset climate, ecological damage, soil destruction, threats to public health, economic bankruptcy for the regions on its shores, etc.
Nicolas Millet and Sylvain Tesson took their cameras to look at the emptied Aral Sea basin. Travelling from the source of the sea’s tributaries to the edge of its exhausted banks, they went through central Asia on horseback, by lorry and by side-car to meet the inhabitants of the oases and deserts, in turn actors and victims of the disaster.
"Aral : chronique d’une mer asséchée" tries to explain how the carelessness of men, the negligence of those in authority and the absurdity of political systems have been able to reduce to nothing the poor Aral Sea, this jewel of azure in the middle of the deserts, a miracle of natural harmony that the Kazakhs call the "blue lake".

Collection
Mot(s)-clé(s) thématique(s)
Sélections et distinctions
Comment avoir accès au film ?
Partager
Imprimer
Modifier
Ajouter aux favoris