Not for Sale
-
Réalisé par Yaël Bitton • Écrit par Yaël Bitton
-
Suisse, États-Unis • 2002 • 65 minutes • Mini DV NTSC • Couleur et Noir & Blanc
- Réalisation :
Yaël Bitton - Écriture :
Yaël Bitton - Image :
Yaël Bitton, David Quesemand - Son :
Tom Lino - Montage :
Saskia Berthod, Yaël Bitton - Musique originale :
Doug Wieselman
- Production (structure) :
Ephemeral Pictures - Coproduction :
Genève DIP, Ville de Genève - Participation :
Fonds Regio Films - Ayant droit :
Ephemeral Pictures
- N° ISAN :
non renseigné
Résumé
Not for Sale est la chronique de la vie sur la 7e rue et les transformations qui ont eu lieu dans la vie de ses habitants, entre 2000 et 2002. Le film raconte les histoires de la plupart d'anciens Porto Ricains du quartier, au travers de leurs vies quotidiennes. Ils racontent l'histoire d'une classe ouvrière unique, socialement intégrée : le Lower East Side.
Tout autour, de nouveaux bâtiments résidentiels bon marché rempli de jeunes travailleurs célibataires, ont envahi l'espace et la culture restants, de cette communauté locale. Le film pose des questions universelles de maison, patrie, (in)sécurité et migration. Les différents portraits composent un récit personnel nous faisant découvrir un endroit, une époque, une culture, des voix et des rêves et des histoires telles que l'immigration de Porto Ricains partis de Vieques.
Not for Sale explore un microcosme où hommes et femmes de tout bord essaient de conserver le sens de leur identité, de leurs racines alors que le tissu social se dégrade pour servir l'économie globale.
Not for Sale chronicles life on 7th street and the transformation that have taken place in the recent life of its inhabitants, between 2000 and 2002. The film tells the stories of mostly Puerto Rican old-timers on the block, going about their daily lives amid gentrification. They tell their memories of what used to be a unique, socially and racially intagrated lower-class neighborood : the Lower East Side.
All around, new residential market rate buildings go up catering to young, white, professionnal singles, eating away the remaining space and culture of this local community. As the private and political conflate and inform each other, the film ask universal questions of home, land, (in)security and displacement. Different portrait make up an interlocking and personnal narrative, revealing a place, a time, a culture, voices and dreams and stories such as the puerto Rican immigration from Vieques to the bulldozing of Esperanza Community Garden and the cracking floor in a basement apartment next door...
Not for Sale explores a microcosm where disparate men and women strive to maintain a sense of identity, roots and space as the larger social fabric is being dismantled to serve global economy
Mot(s)-clé(s) thématique(s)
Sélections et distinctions
- 2003 • Visions du réel • Nyon (Suisse) • Sélection Regards Neufs
Comment avoir accès au film ?
