Un autre conte de deux villes
-
Réalisé par Michelle Gales • Écrit par Michelle Gales
-
États-Unis, France • 2003 • 95 minutes • Digital vidéo • Couleur et Noir & Blanc
- Réalisation :
Michelle Gales - Écriture :
Michelle Gales
- Production (structure) :
Schultz Förlag - Coproduction :
Now & Then Productions - Ayant droit :
Schultz Förlag
- N° ISAN :
non renseigné
Résumé
En Grande-Bretagne, inner-city, (centre ville) veut dire ghetto. En France, les quartiers défavorisés se trouvent plutôt en banlieue. Depuis cent ans, Paris et Londres sont citées comme les deux modèles de l'urbanisme : d'un côté, la ville dense, réglementée, avec des travaux publics prestigieux, de l'autre, la ville étalée, agglomération de communes indépendantes (boroughs), avec quartiers d'affaires au centre et quartiers résidentiels recherchés à la périphérie, le système laissez-faire. Malgré ces différences, dans les deux contextes, on entend dire que vivre au centre ville est redevenu à la mode. J'ai pris en exemple le Faubourg Saint-Antoine, où je vis depuis 25 ans, et Spitalfields-Whitechapel, où les associations sont actives depuis de nombreuses années pour résister à la spéculation immobilière à cause de la City, quartier financier, toute proche. En m'inspirant des trois chapitres du roman de Charles Dickens, "Un conte de deux villes", j'ai voulu garder quelques impressions et témoignages de ces deux quartiers en transformation
In Britain, inner-city is another word for ghetto. In France, the disadvantaged are generally relegated to the suburbs. For the past hundred years, Paris and London have been held up as two contrasting models of urban development : on the one hand, the densely-inhabited, centrally-regulated city with major public projects ; on the other, the low density, laissez faire development of independent boroughs in separate commercial, industrial and residential zones, with sought-after residential areas on the outskirts. And yet in both these contexts, we hear that the town centre is back in fashion. I have taken as examples the Faubourg St Antoine, where I have lived for 25 years, and Spitalfields-Whitechapel, where local associations have been active for as many years trying to resist property speculation aggravated by their proximity to the financial district, the City. Inspired by the three chapters which make up Dickens1 novel, "Another Tale of Two Cities", I wanted to record impressions and eyewitness accounts of these two neighbourhoods in transition
Mot(s)-clé(s) thématique(s)
Comment avoir accès au film ?
-
Édition DVD
- Il n'existe pas d'édition DVD à notre connaissance
-
Accès VOD
- Il n'existe pas d'accès en VOD à notre connaissance
-
Diffusion non commerciale / Consultation
