Retour

Tango Cedrón

Documentaire
    Réalisé par Jean-Paul Roig • Écrit par Jean-Paul Roig
    France • 2003 • 55 minutes • DV Cam • Couleur
Comment avoir accès au film ?
  • N° ISAN :
    non renseigné
Résumé

Tango Cedrón est le portrait du musicien argentin Juan Cedrón qui, au début des années 60, crée à Buenos Aires le "Cuarteto Cedrón".
Avec la complicité du chanteur espagnol Paco Ibañez, le groupe fait une première tournée en Europe en 1971. Puis, chassé par la dictature militaire, Juan Cedrón, sa famille et les musiciens du Cuarteto s'installent à Paris en 1975.
Le Cuarteto Cedrón va devenir un groupe mythique. Il est présent à toutes les manifestations et tous les concerts de solidarité qui fleurissent en France jusqu'au début des années 80, avec les militants en lutte contre l'oppression et les dictatures.
Tango Cedrón raconte le cheminement de Juan Cedrón, à travers sa musique (concerts du Cuarteto, de la Tipica, de musiques traditionnelles argentines), des entretiens avec Miguel Praino et avec l'ami espagnol, Paco Ibañez, et des séances de travail de répétition du groupe. Un cheminement dans le temps et dans l'espace.
De l'Argentine à la France, de la musique traditionnelle argentine au tango d'aujourd'hui, du monde politique des années 70 à celui d'aujourd'hui.

Tango Cedrón is the portrait of the Argentinian musician Juan Cedrón who, in the early 1960s, created the "Cuarteto Cedrón" in Buenos Aires.
With the complicity of the Spanish singer Paco Ibañez, the group went on a first European tour in 1971. Then, chased by the military dictatorship, Juan Cedrón, his family and the musicians of the Cuarteto settled in Paris in 1975.
The Cuarteto Cedrón was to become a mythical group. It was present at all the demonstrations and all the solidarity concerts which flourished in France until the early 1980s, with the militants who were fighting oppression and dictatorships.
Tango Cedrón recounts the life of Juan Cedrón, through his music (concerts by the Cuarteto, the Tipica, traditional Argentinian music), interviews with Miguel Praino and the Spanish friend, Paco Ibañez, and rehearsal sessions with the group. A journey through time and space.
From Argentina to France, from traditional Argentinian music to the tango of today, from the political world of the 1970s to the political world of today.

Mot(s)-clé(s) thématique(s)
Comment avoir accès au film ?
Partager
Imprimer
Modifier
Ajouter aux favoris