De guerre lasses

Titre anglais : War-Wearied
Documentaire
    Réalisé par Laurent Bécue-Renard • Écrit par Laurent Bécue-Renard
    France • 2003 • 105 minutes • 35 mm • Couleur
Résumé

Des nations, des peuples, des hommes et des femmes s'affrontent, en guerre civile ou étrangère. Le jour vient où les armes se taisent. Parfois même, un traité de paix peut être signé. Les hostilités semblent terminées. Ce n'est bien souvent qu'apparence. Entre pulsions de mort et forces de vie, au travers des corps et des esprits, la guerre tente de se perpétuer. Et chacun à sa manière, dans l'intimité de ses sentiments, continue de vivre ce conflit qui le façonne à jamais. Comme si cette bataille silencieuse ne pouvait cesser. Comme si elle devait se transmettre insidieusement entre générations. Chronique d'un combat quotidien où les femmes, d'ordinaire, sont en première ligne. Chronique de Sedina, Jasmina et Senada – trois jeunes femmes nées dans une Europe qui se croyait libérée des démons guerriers de son passé. Quatre saisons du deuil, de la vie et de l'amour. Quatre saisons de la parole.

Nations, peoples, men and women clash in civil or foreign wars. The day comes when the weapons grow silent. Sometimes a peace treaty might be signed. Hostilities seem to be at an end. Often it is only an appearance. Between impulses of death and strength of life, through bodies and spirits, war tries to perpetuate itself. And each person, in his own way, in the privacy of his feelings, continues to experience this conflict which shapes him forever. As if that silent battle could not end. As if it could insidiously transmit itself between generations. This is a chronicle of a daily struggle where women, usually, are in the front line. A chronicle of Sedina, Jasmina and Senada – three young women born in a Europe that believed it was free from the warring demons of its past. Four seasons of mourning, of life and of death. Four seasons of words.

Sélections et distinctions
Comment avoir accès au film ?