Les Tsaatan - Ceux qui chevauchent les rennes
-
Réalisé par Jacques Malaterre • Écrit par Jacques Malaterre
-
Allemagne, France • 1995 • 26 minutes • 16 mm • Couleur
- Réalisation :
Jacques Malaterre - Écriture :
Jacques Malaterre - Musique originale :
Laurent Ferlet
- Production (structure) :
Boréales - Coproduction :
Premiere Medien (Hamburg) - Diffuseur :
Canal+ - Participation :
CNC, Procirep - Ayant droit :
Boréales
- N° ISAN :
non renseigné
Résumé
Aux confins de la Mongolie, dans les montagnes du lac Khövsgöl, survit une poignée d'hommes et de femmes pour qui le renne est tout. On les appelle les Tsaatan. Ils se déplacent à dos de rennes, boivent son lait, mangent sa viande, et vendent ses bois. Les Tsaatan sont nomades. Ils ne sont plus qu'une centaine. Leur vie est dure, ils savent que c'est le prix à payer pour la liberté.
At the confines of Mongolia, in the mountains of Lake Khövsgöl, there is a handful of men and women for whom reindeer are everything. They are called the Tsaatan. They ride on the reindeer, drink their milk, eat their meat, and sell their antlers. The Tsaatan are nomads. There are only about a hundred of them left. Their life is hard ; they know that is the price they have to pay for freedom.
Collection
Mot(s)-clé(s) thématique(s)
Comment avoir accès au film ?
-
Édition DVD
- Il n'existe pas d'édition DVD à notre connaissance
-
Accès VOD
- Il n'existe pas d'accès en VOD à notre connaissance
-
Diffusion non commerciale / Consultation
