Retour

Les Hommes du port

Titre anglais : Men of the Port
Documentaire
    Réalisé par Alain Tanner • Écrit par Alain Tanner
    Suisse, France • 1995 • 64 minutes • 16 mm • Couleur
Comment avoir accès au film ?
  • N° ISAN :
    ISAN 0000-0000-E30B-0000-1-0000-0000-Y
Résumé

"Il y a un temps de la mer, il y a un temps de la Méditerranée; il y a certainement quelque chose de sacré dans ce temps-là."
De retour à Gênes qu'il avait découverte en 1947, Alain Tanner filme ses camarades dockers d’après-guerre, toujours ancrés dans l'autogestion qu'ils ont inventée.

"Passionné par le néo-réalisme italien, j'étais allé à Gênes pour la première fois en 1947. Simplement pour voir l'Italie, encore ravagée à l'époque par les effets de la guerre. J'y étais retourné cinq ans plus tard, étouffant dans mon pays natal, la Suisse. J'avais décidé de m'embarquer dans la marine marchande pour voir le monde. Avant de partir sur des cargos autour de l'Afrique, je suis resté une année à Gênes, travaillant dans une compagnie de navigation. Ce fut mon premier contact avec le monde du travail, et avec les hommes de la mer et des ports.
Je reviens à Gênes pour la première fois quarante ans plus tard. Le port et la ville n'ont pas beaucoup changé d'aspect. Mais ce qui s'y passe est complètement différent. Le port se meurt. À Gênes, le contexte économique, social et politique est explosif. Mais on sent aussi que les choses bougent et que le pays est à la veille de réelles transformations."
(Alain Tanner)

"The sea has its own time, as does the Mediterranean Sea; there is definitely something sacred about this time."
Returning to Genoa, which he first discovered in 1947, Alain Tanner films his post-war dockworker comrades, still attached to the self-management style they invented.

"Impassioned by Italian neorealism, I went to Genoa for the first time in 1947. Quite simply to see Italy, still devastated at the time by the effects of the war. I went back there five years later, feeling stifled in my home country Switzerland. I had decided to embark upon a career in the merchant navy to see the world. Before taking the cargo boats to sail round Africa, I stayed in Genoa for a year and found a job in a shiping company there. I came into contact for the first time with workers and with men of the sea and ports. My return to Genoa was not until forty years later. The port and the city had not changed much outwardly. But something completely different has happened there, the port is dying. In Genoa, the socio-economic and political contexte is explosive. Yet there is the feeling that things are moving and that the country is about to undergo some real transformation."
(Alain Tanner)

Mot(s)-clé(s) thématique(s)
Sélections et distinctions
Comment avoir accès au film ?
Partager
Imprimer
Modifier
Ajouter aux favoris