Bichorai

Documentaire
    Réalisé par Philippe de Pierpont • Écrit par Philippe de Pierpont
    Burundi, Belgique • 1994 • 58 minutes • Betacam SP • Couleur
Résumé

En 1991, Philippe de Pierpont réalisait Birobezo, princes de la rue, dans lequel il faisait le portrait de six enfants qui vivaient en bande dans les rues de Bujumbura.
Trois ans après, il retourne au Burundi, avec une caméra Hi 8 destinée aux enfants. Ils ont grandi, le groupe n'existe plus, chacun a pris son chemin. La ville aussi a changé suite aux premières élections libres, au coup d'état et aux massacres qui ont suivi. Pourtant la vie continue et c'est d'elle que parle le film.
Pas d'images du conflit, juste les six enfants qui racontent leur vie quotidienne. Mais l'insécurité et la violence ambiantes imprègnent avec force les scénarios de leur imaginaire que Zorito met en scène avec sa caméra.

In 1991, Philippe de Pierpont made Birobezo, princes de la rue, in which he portrayed six children living in a gang in the streets of Bujumbura.
Three years later, he returns to Burundi with a Hi 8 camera for the children. They have grown up, the gang has broken up and each has gone his own way. The town too has changed following the first free elections, the coup d'état and the ensuing massacres. Yet life continues and this is the subject of the film.
No images of the conflict, just the six children talking about their daily life. But the surrounding insecurity and violence forcefully pervade the scenes from their imagination which Zorito films with his camera.

Comment avoir accès au film ?