Nous, de ce pays boulevervé - Récits de Guyane

Documentaire
    Réalisé par Christiane Succab-Goldman • Écrit par Christiane Succab-Goldman
    France • 2003 • 80 minutes • Couleur
  • N° ISAN :
    ISAN 0000-0001-738E-0000-O-0000-0000-2
Résumé

De Cayenne à Kourou, en passant par Saint-Laurent jusqu'à la commune d'Apatou, de l'autre côté du fleuve Maroni, le film explore la Guyane d’aujourd’hui en résonance avec le voyage effectué dans cette contrée, en 1938, par le poète guyanais Léon-Gontran Damas. Des phrases essentielles de son fulgurant "Retour de Guyane" se mêlent aux notes et aux observations de la réalisatrice.
Ainsi s'effectue un retour sur les bouleversements marquants qui ont révélé en profondeur le malaise social et économique qui sévit dans le pays depuis de longues années : la crise de l'Éducation nationale qui débouche sur les émeutes de Cayenne, de 1996 à 1998 ; la naissance de la ville de Kourou et l'émergence du centre spatial guyanais, au début des années 60, qui ont nourri espoirs et déconvenues ; la guerre oubliée du Surinam, en 1985, qui a provoqué un afflux de populations réfugiées dans l'ouest du pays, autour de Saint-Laurent du Maroni, modifiant considérablement la densité démographique de la région.
De ce pays mosaïque et dilaté, on revient pourtant avec le sentiment d'une unité paradoxale : chacun se sent guyanais à sa manière..

From Cayenne to Kuru, passing though Saint-Laurent up to Apatu commune, on the other side of the Maroni river, the film explores present –day French Guiana in the film explores present day French Guiana in the steps of a journey undertaken by the Guianese poet, Leon-Gontran Damas, in 1938. Powerfull extracts from his striking book, Retour de Guyanne, are mixed with the filmmaker’s personal notes and observations. The result is a return to the major upheavals that starkly reveal the social and economic unease that has existed for many years: the national education crisis that led to the 1996 and 1998 revolts, the creation of the Kuru Space Centre that has been a source of hope and disappointment, the forgotten Surinam war, which drove refugee population into the west of the country and upset the region’s demographic balance.
Nonetheless, the impression left by the journey through this mosaic-like country is one of a paradoxical unity – everyone feels Guianese in their own way.

Comment avoir accès au film ?