Après - Un voyage dans le Rwanda

Documentaire
    Réalisé par Denis Gheerbrant • Écrit par Denis Gheerbrant
    France • 2004 • 105 minutes • DV Cam • Couleur
  • N° ISAN :
    ISAN 0000-0001-9E47-0000-F-0000-0000-T
Résumé

Après, c'est un voyage, près de dix ans plus tard, dans le Rwanda. Le cinéaste est parti seul avec sa caméra, avec l'a priori qu'il ne connaissait pas, qu'il avait tout à découvrir, que le film allait se construire dans une rencontre avec un pays, son peuple et son histoire.
Car c'est cela Après : d'abord, la réalité de l'inconcevable telle que des rescapés peuvent la reconstruire par leurs récits, et puis des orphelins qui pratiquent les danses traditionnelles, et leur mentor, Déo, rescapé lui aussi, qui nous emmène dans sa colline natale rencontrer des vieux. Ils nous font remonter l'histoire d'une civilisation, d'un peuple d’éleveurs et d’agriculteurs. Et toujours maintenant avec Déo, compagnon interprète, passeur entre deux mondes, le film avance vers des prisonniers convaincus de génocide et une noce presque inquiétante...
Un voyage comme un fil qui se tend, parce que voyager au Rwanda, c'est accepter de se faire prendre dans les rets d'une exigence, une seule, celle de comprendre.

Après ("After"), is a journey, close to ten years later, in Rwanda. The director has left alone with his camera, with the a priori that he didn’t know, that he had everything to discover, that the movie would build itself up on an encounter with a country, its people and its culture.
This is Après: firstly, the reconstruction of the inconceivable truth as it can only be told by the survivors and also orphans who practice traditional dancing and their mentor, Déo, survivor himself who takes us to his native hill to meet elders. They take us back to the history of a civilisation, cattlemen and farmers’ people. And now, still with Déo, journeyman and translator, link between two worlds, the film is moving towards prisoners convicted with genocide and an almost frightening wedding...
A journey like a stretched out net, because travelling in Rwanda is agreeing to get trapped in the one and only demand that is understanding.

Mot(s)-clé(s) thématique(s)
Sélections et distinctions
Comment avoir accès au film ?