Retour

Alsa, vélos pour le Faso

Documentaire
    Réalisé par René Letzgus, Bernard Tournois • Écrit par René Letzgus, Bernard Tournois
    France • 2004 • 26 minutes • DV Cam • Couleur
Comment avoir accès au film ?
  • N° ISAN :
    ISAN 0000-0005-158E-0000-6-0000-0000-J
Résumé

Au Burkina Faso, le vélo est le moyen de déplacement le plus usité. "Le vélo est important pour le Burkinabé, celui qui n'en possède pas est considéré comme un marginal. Ce sont surtout les hommes qui en ont alors que ce sont les femmes qui en auraient le plus besoin". En effet elles font souvent plus de cinq kilomètres par jour pour chercher de l'eau, il en est de même pour les enfants pour rejoidre leur école.
Un groupe d'amis Alsaciens cyclistes de haut niveau sont à l'origine d'une nouvelle initiative : apporter des vélos et les distribuer le long du tour du Faso; "pour alléger les souffrances de quelques Burkinabés".

In Burkina Faso, a bike is the most commonly used way to travel. "A bike is important for a Burkinabé; anyone who doesn’t possess one is regarded as a marginal. They usually belong to men while women are the ones that would need them the most". Indeed, they usually travel five or more kilometres a day to get some water, so do the children to join their school.
A group of friends from Alsace (France), professional cyclists, have started a new initiative: bring bikes and give them away during the Faso tour, "to diminish the suffering of a few Burkinabés".

Mot(s)-clé(s) thématique(s)
Comment avoir accès au film ?
Partager
Imprimer
Modifier
Ajouter aux favoris