Aux marches du palais

Documentaire
    Réalisé par Cédric de Bragança • Écrit par Cédric de Bragança
    France • 2004 • 100 minutes • Digital vidéo • Couleur
  • N° ISAN :
    ISAN 0000-0001-CE51-0000-0-0000-0000-3
Résumé

La justice est une institution que l’on perçoit comme une machine froide et opaque. Pendant plus de 6 mois, Cédric de Bragança, s’est immergé au Tribunal de Grande Instance de Rouen pour en explorer le quotidien. Trancher sur un mariage qui vole en éclats, condamner un délinquant, séparer des enfants de parents irresponsables, faire tomber des réseaux de drogue, protéger un grand père qui perd la tête, obliger un propriétaire à rendre une caution, des histoires de tous les jours dans un palais de justice. En saisissant sur le vif ces instants de vies qui se révèlent dans les couloirs du tribunal, dans les bureaux des magistrats ou dans les salles d’audiences, le réalisateur signe une chronique édifiante qui raconte nos vies ordinaires et les maux de notre société.

The legal system is perceived as a cold and impenetrable machine. For more than 6 months, Cédric de Bragança immersed himself in the Magistrates’ Court of Rouen to explore its daily routine. Rule on a broken marriage, condemn delinquents, separate children from irresponsible parents, dismantle drugs ‘networks, protect a grandfather who loses his mind, force a landlord to give back the bond; the daily routine of a Law Court. While seizing sharply the instances of life revealed in the corridors of the tribunal, in the magistrates’ office or in the courtroom; the director signs an edifying chronicle that relates our ordinary lives and our society’s issues.

Mot(s)-clé(s) thématique(s)
Comment avoir accès au film ?