Retour

Paroles d'artistes - Algérie, du rêve à la désillusion

Documentaire
    Réalisé par Sophie Bachelier, Ourida Yaker-Benramdane • Écrit par Sophie Bachelier, Ourida Yaker-Benramdane
    France • 2004 • 52 minutes • DV Cam • Couleur
Comment avoir accès au film ?
  • N° ISAN :
    non renseigné
Résumé

Dans l’obscurité d’un petit théâtre parisien, sur scène, onze artistes algériens révèlent tour à tour des parcelles de leur histoire intime. Récits douloureux, souvent emprunts de révolte et de passion, mais également plein de cet humour et de cette dérision si propre aux Algériens. Parcelles de vies qui reflètent tout autant une Algérie éclatée, souffrante, paradoxale et profondément vivante qu’une France, terre d’exil et de recommencement. À travers leurs regards, ces artistes éclairent la trame de l’histoire récente de l’Algérie. Ce pays qui a fait fuir vers des cieux plus cléments des milliers de ses enfants, dont de nombreux créateurs et libres-penseurs. Falsification de l’histoire, censure linguistique, violence, parole confisquée, désillusions, exil, amour du pays, urgence de la création et désir de reconstruction et de liberté, sont autant de thèmes qui esquissent le portrait d’une Algérie encore incomprise. Parole d’artistes !

On the dark stage of a small theater in Paris, eleven Algerian artists unveil in turns fragments of their intimate stories. Painful accounts, often filled with rebellion and passion, but also full of this kind of humor and self-mockery so specific to Algerians. Bits of lives reflecting both torn-apart, suffering, paradoxical and genuinely alive Algeria, and France as the land of exile and revival. Through their viewpoints, these artists throw light on the framework of Algeria’s recent history. This country has driven to milder climes thousands of its citizens, among whom numerous creative artists and freethinkers. Distorted history, forbidden language, violence, banned speech, disillusion, exile, love of the country, urge to create, and longing for reconstruction and freedom, all of these are issues with which they draw a portrait of Algeria, their still misunderstood country. Word of artist!

Mot(s)-clé(s) thématique(s)
Comment avoir accès au film ?
Partager
Imprimer
Modifier
Ajouter aux favoris