Dialogue

Documentaire
    Réalisé par Sarah Franco-Ferrer • Écrit par Sarah Franco-Ferrer
    France • 2004 • 27 minutes • Digital vidéo • Couleur
  • N° ISAN :
    ISAN 0000-0005-1815-0000-K-0000-0000-E
Résumé

Ce film a été réalisé à partir d’un entretien entre Roland Castro (architecte) et Gustave Massiah (économiste et enseignant) durant lequel chacun s’exprime autour des notions de conflit et de paix tout en approchant les questions d’urbanité, d’architecture, d’espace commun et d’espace privé. Autant d’éléments qui induisent le rapport à la violence ou à la paix. La co-habitation, l’urbanisme dans lesquels on vit provoquent un ensemble de séparations ou de réunification des êtres. Comment à l’échelle d’une ville ou d’un quartier percevons nous les signes du monde qui nous est proche et de celui qui nous est étranger. Ou encore, de quelle situation quotidienne, personnel ou communautaire, se dessinent les fragilités sociales et culturelles mais aussi leur force d’existence ? (Gustave Massiah est, entre autres, l’un des fondateurs du Cedetim, le centre d’études et d’initiatives de solidarité internationales. Il est aussi président du Crid membre fondateur d’Attac)

This movie has been made with interviews of Roland Castro (architect) and Gustave Massiah (economist and teacher) in order to have a discussion about the conflict and the peace notions. It is an occasion to question urbanity, architecture, common and private space and the connection they have to violence and peace. Life together, urbanism in that we live can separate or join people. How can we feel the signs of a world that can be close to us or not on the scale of a city or a district? Or what are the daily life, personal or community situations that underline the social and cultural fragilities but also their existence force? (Gustav Massiah is the founding member of the Cedetim, President of the Crid and also founding member of ATTAC).

Mot(s)-clé(s) thématique(s)
Comment avoir accès au film ?