N'est pas sourd celui que l'on croit...

Documentaire
    Réalisé par Jean-Luc Gunst, Elie Roubah • Écrit par Jean-Luc Gunst, Elie Roubah
    France • 2003 • 50 minutes • DV Cam • Couleur
  • N° ISAN :
    non renseigné
Résumé

Sur fond d'Intifada et de guerre larvée entre israéliens et palestiniens, ce film vise à présenter une autre réalité. À Jérusalem, au cours même des tensions et des violences, la caméra révèle en effet un petit coin d'humanité : il s'agit d'une école israélienne qui accueille des enfants et adolescents sourds de 6 à 21 ans, juifs ou arabes, israéliens ou palestiniens grâce à la conviction presque insensée de quelques femmes et hommes, enseignants juifs et arabes eux aussi. Il ne s'agit pas dans ce film de gommer la réalité d'un conflit et sa violence actuelle mais de donner à voir la vie quotidienne d'une école qui réunit autour d'un projet éducatif humaniste, utopique, généreux des enfants sourds et leurs enseignants. Ils nous rappellent qu'il n'y a pas d'autres choix que le dialogue, la reconnaissance et l'acceptation de l'autre. Paradoxalement, c'est justement dans cette école pour sourds que l'on arrive à s'entendre et à communiquer.

With the intifada and the Israeli-Palestinian unnamed war for background, this film tends to show a different reality. In Jerusalem, in the very heart of tensions and violence, the camera reveals a "small piece" of humanity in an Israeli school working with deaf children and teenagers aged 6 to 21. No matter which community they belong to -Jewish, Arab, Israeli or Palestinian- they live and learn together thanks to the almost unbelievable conviction of a few men and women. These teachers, either Jewish or Arab themselves, met around a generous, utopist, humanist educational project. They remind us there is no other choice than dialogue recognition and acceptance of the "other one". Unexpectedly, it is precisely in a school for deaf children that people get to truly listening to one another through mutual communication and understanding.

Comment avoir accès au film ?