Retour

Hélène ou la traversée du miroir

Documentaire
    Réalisé par Chrystèle Marie • Écrit par Chrystèle Marie
    France • 2004 • 56 minutes • Super 8 mm & DV • Couleur
Comment avoir accès au film ?
  • N° ISAN :
    non renseigné
Résumé

Ce film est l'histoire d'Hélène, une femme aveugle de naissance, guidée dans sa "quête de vision" par Luis, chaman guérisseur péruvien. Au cœur de la forêt amazonienne, Hélène est initiée à l'ayawaska, plante sacrée, utilisée depuis des millénaires par les ethnies amazoniennes, qui modifie les capacités sensorielles et permet d'accéder à la vision, manifestation du "monde invisible" dans notre monde visible. Aveugle depuis sa naissance, Hélène pourra-t-elle accéder à cette expérience visionnaire ? Est-il possible de voir "de l'intérieur", quand on n'a jamais vu ? Et dans ce cas, quelles conclusions tirer sur la réalité de notre monde visible, et sur le monde invisible évoqué par les chamans ? Dans cette expérience de la perception, nous sommes peu à peu amenés à nous interroger sur l'utilisation que nous faisons de nos sens et sur notre façon de percevoir la réalité.

This film is about Hélène, a born blind woman, guided in her "vision quest" by Luis, a Peruvian Shaman healer. In the heart of Amazonian rainforest, Hélène is initiated into Ayawaska, sacred plant used for ages by Amazonian ethnic groups, that modifies sensorial capacities and gives access to vision, expression of "invisible world" in our visible world. Born blind, will Hélène be able to reach this visionary experience? Is it possible to see, when one has never seen before? And in this case, what conclusions can be drawn about the reality of our visible world, and of the invisible world mentioned by the shamans? In this experience of perception, we are gradually led to ask ourselves about the use of our senses and about our way to perceive reality.

Mot(s)-clé(s) thématique(s)
Comment avoir accès au film ?
Partager
Imprimer
Modifier
Ajouter aux favoris