Retour

Fasinpat - Fabrica sin patron

Documentaire
    Réalisé par Danièle Incalcaterra • Écrit par Danièle Incalcaterra
    Suisse, France • 2003 • 64 minutes • DV Cam • Couleur
Comment avoir accès au film ?
  • N° ISAN :
    non renseigné
Résumé

Dans la province de Neuquèn, en Patagonie argentine, des ouvriers de la fabrique de céramique Zanon se sont opposés au plan de licenciement de leur patron qui voulait supprimer la moitié de ses salariés, pour éviter la fermeture définitive due à la crise.
Depuis fin 2001, les travailleurs occupent l'usine et assurent la production sans patron. Avec seulement 15 % de la capacité productive, ils ont réussi à embaucher des chômeurs de la région en leur proposant un salaire égal de 800 pesos. Ils démontrent ainsi qu'il est possible, en temps de crise, d'être à l'écoute des uns, de proposer du travail aux autres, et de contribuer au maintien de la société, quand l'Etat ne donne plus de solution.
En Argentine, près de 100 usines ont suivi l'exemple de lutte des travailleurs de Zanon, et produisent sous le contrôle ouvrier.

In the Neuquen province, in Argentine Patagonia, workers at the Zanon ceramics plant opposed their employer's plan to lay off 50% of the staff to avoid closing the factory due to economic problems.
Since the end of 2001, the workers have occupied the factory and ensured production without their boss. With only 15% of the production capacity, they have succeeded in hiring jobless people in the region and offering them an equal salary of 800 pesos. The have thus demonstrated that it is possible, during a depression, to offer jobs and contribute to social stability when the State stops proposing a solution.
In Argentina, some 100 factories have followed the example of Zanon and are producing under worker supervision.

Mot(s)-clé(s) thématique(s)
Comment avoir accès au film ?
Partager
Imprimer
Modifier
Ajouter aux favoris