Regards d'en face - Alger
-
Réalisé par Jean Asselmeyer • Écrit par Jean Asselmeyer
-
France • 2003 • 52 minutes • Betacam SX • Couleur
- Réalisation :
Jean Asselmeyer - Écriture :
Jean Asselmeyer
- Production (structure) :
On Line Productions - Diffuseur :
ARTE France, ENTV - Entreprise Nationale de Télévison algérienne - Participation :
CNC, Ministère des Affaires étrangères - Ayant droit :
On Line Productions
- N° ISAN :
non renseigné
Résumé
C'est avec l'architecte Jean-Jacques Delluz, que nous visitons Alger, "sa ville" depuis 1960 et qu'il n'a quitté que deux années pendant les pires moments du terrorisme. Au départ de la Casbah, au centre du XIXe siècle, en passant par les cités de Fernand Pouillon et Bab El Oued pour arriver la Cité nouvelle de Maelma qu'il construit aujourd'hui. Regard tendre, mais sans concessions à la fois promenade architecturale et rencontres avec des acteurs de l'art et de la culture : Djamel Allam, le chanteur kabyle, Djamel Amrani, le poète, ami de Jean Sennac, Mohamed Ben Gettaf , dramaturge et directeur du théâtre d'Alger, Souad Delmi-Bourras, jeune designer Boudjemàa Kareche, directeur de la Cinémathèque algérienne, Amine Kouider, chef d'orchestre, qui relance l'opéra en Algérie, le peintre Malek Salah, et d'autres encore. Un regard sur l'Algérie et les Algériens, loin des clichés de certains médias, le parti pris étant de chercher les signes d'espoir plutôt que le "sang et les larmes".
With architect Jean-Jacques Delluz, we are visiting Algiers, his hometown since 1960, and that he left for two years only, during the worst period of terrorism. Starting from the old Kasbah, to the city center built in the 19th century, crossing the Fernand Pouillon housing estates and Bab El Oued, to reach the Maelma Cité Nouvelle he has recently designed. A tender, but uncompromising viewpoint, a stroll meant both to explore architecture and meet with people involved in art and culture: Djamel Allam, the Kabyle singer; Djamel Amrani, the poet, a friend of Jean Sennac; Mohamed Ben Gettaf, the playwright and manager of the theater of Algiers; Souad Delmi-Bourras, a young designer; Boudjemàa Kareche, the manager of the Algerian Film Library; Amine Kouider, the conductor who is trying to revive opera in Algeria; painter Malek Salah, and many others. A viewpoint on Algeria and the Algerians, far away from any media cliché, decidedly looking for signs of hope, rather than for "zblood and tears".
Mot(s)-clé(s) thématique(s)
Comment avoir accès au film ?
-
Édition DVD
- Il n'existe pas d'édition DVD à notre connaissance
-
Accès VOD
- Il n'existe pas d'accès en VOD à notre connaissance
-
Diffusion non commerciale / Consultation
