Amiante, le prix du silence

Documentaire
    Réalisé par Daniel Cattelain • Écrit par Daniel Cattelain
    France • 2003 • 52 minutes • Couleur
  • N° ISAN :
    ISAN 0000-0002-5C05-0000-A-0000-0000-7
Résumé

Plus de 100 000 décès liés à l'amiante sont attendus en France d'ici 2025. L'hécatombe touche les travailleurs de l'amiante dans le bâtiment, les équipements automobiles, les chantiers navals ; mais aussi leurs proches, leurs enfants, les voisins des usines. Comment a-t-on pu en arriver là ? Pour répondre à cette question, Daniel Cattelain est revenu dans la ville de son adolescence, Condé-sur-Noireau, gros bourg du Calvados où l'on a travaillé l'amiante pendant plus d'un siècle. Il a retrouvé les acteurs de l'époque, ouvriers, patrons, médecins, malades. Les réponses, à travers les souvenirs de chacun, révèlent que la vérité était connue depuis longtemps. Mais quelle vérité ? Connue de qui ? Et ceux qui savaient, qu'ont-il fait ? Pourquoi a-t-on attendu tant d'années avant d'interdire l'amiante ? Le documentaire décortique ces "mortelles inerties".

It is estimated that asbestos will be responsible for 100 000 deaths in France by 2025. The victims will not only be just asbestos workers, builders, car manufacturers, naval construction workers, but also their families and friends and those livings close to the factories. How did things get so far out of control? To find an answer to this vital question, director Daniel Cattelain returned to his native Condé-sur-Noireau, a sizeable town in the Calvados region, which worked with asbestos for over a century. He went to ask the key players of the time: workers, managers, doctors and patients. From their memories and recollections, it became obvious that the truth had been known for some time. But which truth? And for how long? What did those who knew do about it? Why wait so long before asbestos was banned? In a sense, this is a documentary about "deadly inertia".

Mot(s)-clé(s) thématique(s)
Comment avoir accès au film ?