La Belle Équipe : Zinedine, Farid, Ahmed, etc.
-
Réalisé par Farid Haroud • Écrit par Bénédicte Millaud, Farid Haroud
-
France • 2004 • 52 minutes • Betacam SP & DV Cam • Couleur
- Réalisation :
Farid Haroud - Écriture :
Farid Haroud, Bénédicte Millaud
- Production (structure) :
Les Films sauvages - Diffuseur :
France 3 Auvergne Rhône-Alpes - Participation :
CNC, Région Rhône-Alpes, Scam - Brouillon d'un rêve - Ayant droit :
Les Films sauvages
- N° ISAN :
ISAN 0000-0001-9BA4-0000-W-0000-0000-F
Résumé
L'association sportive des Algériens de Villeurbanne... Beaucoup ont entendu parler de ce club et de son nom qui intrigue. Mais qui connaît son histoire ? Pour pouvoir jouer au football, les Algériens de Villeurbanne ont dû revendiquer leurs origines : c'était dans la France des années 70. C'est cette histoire passée que nous voulons dépeindre avec comme toile de fond le présent d'une fin de saison : les immigrés sont devenus des Français et le club est toujours là. "France, Algérie" : tout ce qui touche à ce couple devient rapidement conflictuel. Mais, ce récit d'immigrés footballeurs nous le voulons joyeux. L'AS algérienne a construit sa place dans notre société en assumant et en affichant ses origines. La chose est rare et nous voulons raconter cette pierre posée qui marque à sa manière l'implantation et la reconnaissance d'une population.
The sports’ association of the Algerians of Villeurbanne... A lot of people have heard about this club and its interesting name. But, who knows its history? In the 1970’s France, Algerians of Villeurbanne had to claim their origins to have the right to play football. It is this past history that we want to paint with the present of the end of a football season on the background: immigrants have become French citizen and the club is still here. “France, Algeria”: anything that deals with this couple becomes rapidly a source of conflicts. Still, we want this story about football playing migrants to be a happy one. The Algerian sports association built its place in our society by assuming and claiming its origins. A rare thing, so we want to present this edifying stone that celebrates in its own way the implantation and the recognition of a population.
Mot(s)-clé(s) thématique(s)
Sélections et distinctions
- 2004 • Festival International du Film d'Amiens • Amiens (France) • Sélection
Comment avoir accès au film ?
-
Édition DVD
- Il n'existe pas d'édition DVD à notre connaissance
-
Accès VOD
- Il n'existe pas d'accès en VOD à notre connaissance
-
Diffusion non commerciale / Consultation
