D'un pays à l'autre, les anciens combattants marocains

Documentaire
    Réalisé par Neus Viala • Écrit par Neus Viala
    France • 2003 • 52 minutes • DV Cam • Couleur
Résumé

D'un pays à l'autre, les anciens combatants marocains. De nombreux marocains ont combattu sous les drapeaux français. En 1959, une loi gèle leur pension. C'est la cristallisation. Au fil des négociations, les anciens combattants ont gagné certains droits sociaux, mais pour en bénéficier, ils doivent demeurer essentiellement en France.
Nous rencontrons plusieurs anciens combattants installés dans le sud de la France, aisi que leur famille restée au Maroc. Ils effectuent des allers retours d'un pays à l'autre et se construisent tant bien que mal une seconde vie en poursuivant leurs démarches administratives.
Autour d'eux,, plusieurs intervenants témoignent (historien, colonel, associations).
Fin 2002, la loi de finance rectificative prévoit la revalorisation des retraites. Les anciens combattants sont de moins en moins nombreux : l'âge, la maladie, les blessures de guerre et le déarcinement ont déjà eu raison de nombre d'entre eux.

From a country to one other, the Moroccan war veterans. Numerous Moroccan fought under the French flags. In 1959, the law stop their pension. It is the crystallization. In the course of the negotiations, the war veterans gained certain securities, but if they wanted to benefit from it, they have to live essentially in France.
We meet several war veterans installed in the South of France, and also their family that live in Morocco. They make round trips from a country to the other one and build themselves so-so a second life by pursuing their steps with the administration.
Several speakers give a talk in the movie: (historian, colonel, associations).
At the end of 2002, the Law of finance plans the appreciation of the pensions. The war veterans are less and less numerous: the age, the disease, the wounds of the war and the banishment are the reason why.

Comment avoir accès au film ?