Résumé

Le 2 septembre 1960, Fidel Castro a proclamé ce que nous connaissons aujourd'hui comme la Première Déclaration de La Havane. Il condamne la "déclaration impérialiste de l'OEA" et "l'intervention criminelle des yankees sur les peuples d'Amérique pendant plus d'un siècle".

"Le réalisateur est témoin de l'acte. Il devra traiter le texte de la Déclaration comme quelque chose de vivant, et être capable de découvrir le rapport entre la Déclaration et la volonté collective. Il montrera la force actuelle de la participation populaire aux affaires publiques non pas comme une masse informe et dépersonnalisée, mais comme une somme d'individus."
(Julio García Espinosa)

On September 2, 1960, Fidel Castro proclaimed what is known today as the First Declaration of Havana. He denounces the "imperialist declaration of the OAS" and "the criminal intervention by the yankees on the peoples of America for more than a century."

"The filmmaker is a witness of the act. He has to deal with the text of the Declaration as something living, he has to be able to discover the relation between the Declaration and the collective will. He will show the current power of popular participation in public affairs not as an indistinguishable and depersonalised mass but as an accumulation of individuals." (Julio García Espinosa)

Mot(s)-clé(s) thématique(s)
Sélections et distinctions
Comment avoir accès au film ?