Dans le noir

Titre original : V Temnote
Titre anglais : In the Dark
Documentaire
    Réalisé par Sergueï Dvortsevoï • Écrit par Sergueï Dvortsevoï
    Finlande, Russie • 2004 • 40 minutes • 35 mm • Couleur
  • N° ISAN :
    non renseigné
Résumé

Un octogénaire, qui a perdu la vue, vit avec un chat blanc. Il fabrique des filets à provisions. Mais le chat emmêle la ficelle de ses pelotes, et jour après jour, ils ne cessent de se chamailler. Pourtant, le chat est le seul ami du vieil homme, même s’il est aussi son ennemi.
Par la fenêtre parviennent les sons des rues de Moscou. Le vieux monsieur les écoute et sort parfois, pour offrir ses filets aux passants. Mais personne n’en veut, ils ont tous des sacs en plastique.

An 80-year-old man, who has lost his sight, lives in a small flat with a white cat. Wanting to do something useful, he makes string-shopping bags. But the cat keeps messing thing up and every day there is a continual battle between the two of them. The cat is the man’s only friend... and enemy?
Through the window, the man listens to the sounds of the Moscow streets. Sometimes, he goes outside and tries to give people his bags as a gift? Nobody wants them-they all have plastic bags.

Mot(s)-clé(s) thématique(s)
À propos du film
Sélections et distinctions
  • 2003 • Images en bibliothèques • Paris (France) • Film soutenu par la Commission nationale de sélection des médiathèques
Comment avoir accès au film ?