Retour

Femmes sacrées, femmes de paix

Documentaire
    Réalisé par Blandine Flipo • Écrit par Blandine Flipo
    France • 2005 • 26 minutes • DV Cam • Couleur
Comment avoir accès au film ?
  • N° ISAN :
    non renseigné
Résumé

Depuis vingt ans, un conflit déchire la Casamance, une région au sud du Sénégal. Les femmes, réduites au silence par les exactions et trop longtemps protectrices des rebelles, ont décidé de faire cesser le feu des armes. Dans cette région de tradition Diola, leur parole peut faire basculer les choses, car elles ne sont pas n'importe qui : ce sont les mamans, les "gardiennes de la vie". Grâce à elles, l'espoir renaît enfin en Casamance. Une guérilla tapie dans la forêt, un gouvernement qui n'arrive pas à en venir à bout, des mines anti-personnels, une population sacrifiée... Le conflit casamançais ressemble à toutes les guerres en Afrique. Comme souvent, l'origine en est d'abord économique, la Casamance étant la région la plus fertile du Sénégal. Et culturelle : il s'agit pour les Diolas de Casamance de défendre leur identité face aux Sénégalais wolofs venus de Dakar. Et ce n'est pas non plus la première fois qu'en Afrique, des femmes font basculer le cours de l'Histoire. Depuis le début des hostilités, elles ont porté tout le poids de la responsabilité... Alors, certaines se sont repliées dans les concessions, à l'ombre des arbres. Et ont prié. En silence, puis en groupe. Puis à haute voix... Puis, elles ont fini par obtenir gain de cause. En janvier 2005, la paix a été officiellement signée

The Casamance region, in the South of Senegal, has been plagued by a civil conflict for more than twenty years. Women who had been reduced to silence by the acts of violence and protected the rebels for too long, decided to put an end to the war. In this region of Diola tradition, women’s words have the power to change things, for women are important: they are the " Mums ", the protectors of life. Thanks to them, hope is reviving in Casamance. Guerrilla fighter hidden away in the forest, a government that cannot get the better of them, antipersonnel mines, a population sacrificed... the Casamancian conflict looks like any other war in Africa. As it is often the case, the origin of the conflict is economic: the Casamance is Senegal’s most fertile region. But it is also a cultural problem: the Diola people of Casamance have to defend their identity against the Wolofs of Dakar. And it is not the first time in Africa that women change the course of History. Since the beginning of the conflict, they have shouldered the burden of responsibility... Then, some women withdrew under the shade tree. To pray. In silence, then in group. Then, aloud... And they eventually were proved right. In January 2005, a peace agreement was signed

Mot(s)-clé(s) thématique(s)
Comment avoir accès au film ?
Partager
Imprimer
Modifier
Ajouter aux favoris