Les Souvenantes ha Zo'hrot

Quatre générations d'Israéliennes témoignent de leur rapport à l'Autre palestinien, et à l'État de guerre quasi continu depuis 60 ans. Paroles rebelles, vivaces résistances dans le flot quotidien de la violence.
Éclats de mémoire en contre champ aux traces des blessures enfouies dans la broussaille ou masquées par un bosquet d'eucalyptus, traces des villages palestiniens détruits en 1948 et 1967.
Ce travail de mémoire est véhiculé dans le film par l'interprète devenu lui-même acteur de paix après avoir été témoin d'un exode palestinien.
Le passage d'une langue à l'autre, inscrit dans le film, ouvre des brèches dans lesquelles peuvent se construire la reconnaissance et l'acceptation de l'autre.