Y a pas de quoi en faire une histoire, n° 1

Documentaire
    Réalisé par Laure Verluise • Écrit par Laure Verluise
    France • 2004 • 26 minutes • Mini DV • Couleur
  • N° ISAN :
    non renseigné
Résumé

" Est-ce que tu te rappelles d’une phrase qui t’as énervé quand tu étais enfant ? " Nous étions des minuscules qui ne savaient comment se faire entendre. Des minuscules que personne ne venait défendre. Des minuscules, mais notre colère interrogeait les règles du jeu des relations humaines. Ces ritournelles, ces abus de pouvoir, ces attentes, ces étiquettes, ces verdicts cinglants qui nous désignaient parfois nous ont blessés. Mais une part de notre construction s’est jouée dans la possibilité de dire non à ces injustices.

"Do you remember a sentence which bugged you when you were a kid?" We were some minuscule children who didn't know how to make ourselves heard. Some minuscule children that nobody protected. Some minuscule children, but our wrath interrogated the rules of the human relations. These ritornellos, these abuses of power, these withering verdicts that designated us, sometimes hurt us. But a part of us is due to the possible alternative to say no to these injustices.

Mot(s)-clé(s) thématique(s)
Comment avoir accès au film ?